Prazeres simulados não conseguem substituir a bem-aventurança divina. É melhor desejar morrer um bilhão de vezes do que se enredar em maus hábitos dos quais não se possa escapar. Dinheiro, sexo e álcool foram criados como prazeres simulados, pois jamais conseguirão substituir a bem-aventurança divina. Mesmo que a única coisa que você faça seja orar sinceramente a Deus, a grande alegria Dele virá a você, cedo ou tarde. Naturalmente, Ele quer testá-Lo com o sabor da tentação e a atração dos maus hábitos, para ver se você realmente O quer mais do que aos sedutores pseudo prazeres do corpo. Se você ceder, não chegará a lugar nenhum. Se continuar a colocar água na panela, ela jamais ficará seca. Seque a água dos maus hábitos no sol das boas companhias, das atividades saudáveis, da introspecção e da força de vontade e, acima de tudo, na meditação e na comunhão com Deus. Ninguém poderá ajudá-lo se você mesmo não quiser se ajudar. Como eu disse, se você tem força de vontade, o próprio Deus o ajudará.

Quando Jesus pediu ao Pai Celestial: “Não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal”, quis dizer: “Não nos deixes na vala da tentação, onde caímos por fazer mau uso de Tua dádiva da razão”. A tentação não predominará se fizermos bom uso da razão que nos foi dada por Deus. Se, apenas uma vez, você provar a doçura de Deus na meditação, não será mais tocado pela tentação. Jogará fora os maus hábitos e irá atrás de Deus. Se você realmente O buscar, acabará por encontrá-Lo.

Tradução não oficial de trecho do livro O Romance com Deus (pág. 341)

O Romance com Deus está à venda pelo site da Livraria Omnisciência.